Como se conjuga o “verbo” “estasse”? Os D.A.M.A explicam

Uma grande confusão com a língua de Camões. Foi isso que se passou com os D.A.M.A e com uma fã do grupo musical português. Em causa, o verbo “Estar”.

Sofia Costa Lima sempre foi fã dos D.A.M.A. Pelo menos até agora. Mas também da língua portuguesa. Foi isso que a fez corrigir um comentário publicado pelo grupo musical na rede social Twitter. “Se sim tasse bem, se não tasse bem também”, escreveu a banda de Francisco Maria Pereira, Miguel Coimbra e Miguel Cristovinho.

A frase, retirada da canção “Pensa Bem”, mereceu a atenção da jovem. “‘Tá-se”, comentou Sofia Costa Lima. Os D.A.M.A não gostaram da emenda e responderam. “Olá Sofia. Em que língua? Em Português, o Pretérito Imperfeito no Subjuntivo do verbo é Estasse, abreviado ‘Tasse. #thinkbeforeyouspeak [pensa antes de falares]”, atiraram.

[eles apagaram o tweet entretanto, mas o que acontece na internet fica na internet… É para isso que o telemóvel faz…

Publicado por Sofia Costa Lima em Quarta-feira, 7 de Junho de 2017

Na verdade, a (agora) ex-fã da banda tinha razão, tal como a própria relatou na sua página de Facebook. “Deveria ser ’tá-se. Afinal, se não fosse abreviado, seria “se sim está-se bem, se não está-se bem também”. Pelos vistos não se está bem”, explicou, acrescentando que corrigiu o termo por ter “em conta o número de pessoas” a que o grupo chega.

“Já se escreve mal o suficiente. E se uma banda pode chegar a muitas pessoas então é importante que chegue a falar bem”.

Os D.A.M.A retiraram a publicação do Twitter. “Errar é humano e nós gostamos de ser humanos. Aprender com os erros é inteligente e nós gostamos de aprender”, escreveram entretanto.

TEXTO: Ana Filipe Silveira