Foi em 1964 que chegou a Portugal um dos grandes sucessos de Alfred Hitchcock: “Os Pássaros”. Agora, 53 anos depois, as aves vão voltar, mas desta vez em formato de série pela mão da BBC.
Embora seja uma passagem do filme à televisão, nem tudo será igual ao êxito estreado em 1963 nos EUA. Segundo o que adianta o site britânico Digital Spy, a nova versão da BBC de “Os Pássaros”, de Alfred Hitchcock, vai optar por uma interpretação mais fiel ao romance de Daphe du Maurier, publicado em 1952, que inspirou o título do mestre do suspense.
“Os Pássaros” de Hitchcock conta a história da socialite Melanie Daniels (interpretada por Tippi Hedren), de São Francisco, que segue um interesse romântico até à casa de família deste na isolada Bodega Bay, na Califórnia. No entanto, bandos de pássaros começam a atacar sem dó nem piedade. No livro, que tem o mesmo nome, o enredo passa-se na Cornualha, no Reino Unido, pouco depois da Segunda Guerra Mundial, e centra-se num fazendeiro que, juntamente com a sua comunidade, é vítima de um ataque de pássaros. A nova série vai seguir as deixas do livro, pelo menos no que diz respeito à localização.
Para a trazer à vida, a BBC irá trabalhar com a Heyday Television, do produtor David Heyman, que fez vários filmes da saga “Harry Potter”.
O site Digital Spy adianta também que a série será escrita por Conor McPherson, que já em 2009 fez uma adaptação do romance ao teatro.
Em 1964, “Os Pássaros” foi nomeado para o Óscar de melhores efeitos especiais e para o prémio Edgar de melhor filme, tendo vencido o Globo de Ouro na categoria de Atriz Mais Promissora.
