Em viagem com a sua equipa de trabalho, Cristina Ferreira publicou uma fotografia sentada no avião, com uma legenda escrita em inglês. Herman José corrigiu a frase e Cristina esclareceu que esta não estava mal escrita.
Cristina Ferreira viajou para um destino que preferiu não revelar e impôs uma regra à equipa que a acompanha: “O mundo a entrar pela janela. Já aterrei, trouxe a daily team comigo e uma regra: falar inglês. So, soon I will tell you where I am (em breve vou dizer-vos onde estou).”
O humorista Herman José comentou a publicação e fez um reparo à frase escrita pela apresentadora. “Soon i’ll tell you”, referiu, como que dizendo que “i will” pode ser abreviado para “i’ll”.
A anfitriã dos programas “Você na TV” e “Apanha Se Puderes” (TVI) teve em consideração a correção do comediante e respondeu de volta: “Obrigado, querido Herman. Eu sei que andas de olho no meu inglês. Tu e o meu professor. Por isso é que ando a aprender. E por isso sei que se pode dizer das duas formas.”
