1. “I see dead people.”
Em português: “Eu vejo pessoas mortas.”
Filme: “O Sexto Sentido” (The Sixth Sense, 1999)
Quem disse: Cole Sear (Harley Joel Osment)
2. “Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”
Em português: “A minha mãe sempre disse que a vida é como uma caixa de chocolates. Nunca sabes o que te vai calhar.”
Filme: “Forrest Gump” (1994)
Quem disse: Forrest Gump (Tom Hanks)
3. “I’ll be back.”
Em português: “Eu voltarei.”
Filme: “O Exterminador do Futuro” (The Terminator, 1984)
Quem disse: The Terminator (Arnold Schwarzenegger)
4. “I’m the king of the world”
Em português: “Sou o rei do mundo!”
Filme: “Titanic” (1997)
Quem disse: Jack Dawson (Leonardo DiCaprio)
5. “I am your father.”
Em português: “Eu sou teu pai.”
Filme: “Star Wars – O império contra-ataca” (1980)
Quem disse: Darth Vader (James Earl Jones)
6. “Why so serious?”
Em português: “Porquê tão sério?”
Filme: “Batman, O Caveleiro das Trevas” (2008)
Quem disse: Joker (Heath Ledger)
7. “My name is Bond. James Bond”
Em português: “O meu nome é Bpnd. James Bond.”
Filme: “007 – Dr. No” (1962)
Quem disse: James Bond (Sean Connery)
8. “The first rule of Fight Club is you don’t talk about Fight Club.”
Em português: “A primeira regra do Fight Club é que não se fala sobre o Fight Club”
Filme: “Fight Club” (1999)
Quem disse: Tyler Durden (Brad Pitt)
9. “Frankly, my dear, I don’t give a damn.”
Em português: “Francamente, minha querida, eu não quero saber.”
Filme: E tudo o Vento Levou (Gone with the Wind, 1939)
Quem disse: Rhett Butler (Clark Gable)
10. “You talkin’ to me?”
Em português: “Está a falar comigo?”
Filme: Taxi Driver (1976)
Quem disse: Travis Bickle (Robert De Niro)
11. “Mrs. Robinson, you’re trying to seduce me, aren’t you?”
Em português: “Sra. Robinson, está a tentar seduzir-me, não está?”
Filme: The Graduate (1967)
Quem disse: Benjamin Braddock (Dustin Hoffman)
12. “I’m gonna make him an offer he can’t refuse.”
Em português: “Vou fazer-lhe uma oferta que ele não pode recusar.”
Filme: The Godfather (1972)
Quem disse: Don Vito Corleone (Marlon Brando)
12. “You shall not pass”
Em português: “Não podes passar”
Filme: O Senhor dos Anéis (The Lord of the Rings, 2001)
Quem disse: Gandalf (Ian McKellen)
13. “You Either Die A Hero, Or You Live Long Enough To See Yourself Become The Villain”
Em português: “Ou morres como um herói, ou vives o suficiente para te tornares um vilão.”
Filme: Batman – O Cavaleiro das Trevas (2008)
Quem disse: Harvey Dent (Aaron Eckhart)
14. “With Great Power Comes Great Responsibility”
Em português: “Um grande poder traz uma grande responsabilidade”
Filme: O Homem Aranha (Spider-Man, 2002)
Quem disse: Ben Parker (Cliff Robertson)
15. “Hello… I Want to play a game”
Em português: “Olá… Eu quero jogar um jogo.”
Filme: Saw (2004)
Quem disse: Jigsaw (Tobin Bell)
16. “They can take our lives, but they can never take our freedom.”
Em português: “Podem-nos tirar a nossa vida, mas nunca poderão tirar-nos a liberdade.”
Filme: Braveheart (1995)
Quem disse: William Wallace (Mel Gibson)
17. “We’ll always have Paris”
Em português: “Teremos sempre Paris”
Filme: Casablanca (1942)
Quem disse: Richard Blaine (Humphrey Bogart)